• İstanbul 22 °C
  • Ankara 24 °C
  • İzmir 26 °C
  • Konya 22 °C
  • Sakarya 26 °C
  • Şanlıurfa 26 °C
  • Trabzon 19 °C
  • Gaziantep 24 °C
  • Bolu 23 °C
  • Bursa 25 °C

Salih Tuna: Öyle uzun sövmek isterim ki....

Salih Tuna: Öyle uzun sövmek isterim ki....
Televizyon dizilerinde kimi replikler sansüre uğrar. İki tür sansür vardır; biri, karakter konuşur ama sesi duyulmaz; diğeri "küfür" yerine "bip" yerleştirilir.

Karakterin ağzından sesin alınması nahoştur, "bip" öyle mi ya! Hele ki uzun bip, acayip fiyakalıdır. O kadar ki izleyiciler, "Vay be adam ne küfretmiş!" demekten kendini alamaz.
Halbuki, kimi biplerin altı tastamam boştur. Yapım tarafından (kurgu masasında) "Şuraya uzun bir bip yapıştır" denmiştir, kurgucu da naçar denileni yapmıştır. Yani, repliğin "küfürle" uzaktan yakından alakası yoktur. Grotesk bir misal: Karakter domatesin kilosunu sormuştur ama sizin duyduğunuz uzun bipten ibarettir.
Bu arada, "küfür/küfretmek" kavramının yanlış kullanıldığını da şuracığa not düşmeden geçmeyelim:
"Küfür" en geniş anlamda "hakikati" örtmektir. "Küfretmek" yerine "sövmek" demek lazım gelir. Küfür zinhar haramdır ama bazı hallerde sövmeye "cevaz" vardır. Ne ki biz şimdi o taraflara yelken açmayalım.
 

Devamı:https://www.sabah.com.tr/yazarlar/salih-tuna/2024/12/18/oyle-uzun-sovmek-istiyorum-ki

Bu haber toplam 138 defa okunmuştur
  • Yorumlar 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2012 Türkiye Yazarlar Birliği | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Sitede yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir.
Tel : 0312 232 05 71 - 72 | Faks : 0312 232 05 71-72 | Haber Scripti: CM Bilişim