YENİ ÜYELERİMİZ: İBRAHİM AYBEK

İbrahim Aybek 1987 yılında Konya’da doğdu.

İlk ve Orta öğrenimini Konya’da tamamladı ve Yıldız Teknik Üniversitesi’nde Mimarlık alanında öğrenim gördü. Öğrenci değişim programına katıldığı Portekiz’de Portekizce öğrendi ve Portekizce üzerine çalışmalar yaptı.

Yıldız Teknik Üniversitesinde, üyesi olduğu plastik sanatlar kulübünde Ebru sanatına yöneldi. İspanyolcanın gölgesinde kalan Portekizcenin Türk okuyucular tarafından kolay anlaşılması ve kolay öğrenilmesine yönelik çalışmalar yaptı.

 İberya’da bulunan Endülüs Emevi mirası ve Avrupa’daki Osmanlı mirasını konu edinen _Aicha_ isimli amatör belgesel filmini hazırladı. İspanyol yazar Hashim Cabrera tarafından
kaleme alınan İslam ve Çağdaş Sanat isimli eserini İspanyolca’dan Türkçe’ye çevirdi.

Yazar İbrahim Aybek, 2018 yılında Portekizce Temel Dilbisi isimli kitabını yayınladı.

 2017-2018 yıllarında  TİKA’nın Mozambik’te bulunan Maputo Program Koordinasyon Ofisinin kurucu koordinatörlüğünü yaptı. Çalışma hayatına Ankara’da devam etmektedir.

Eserleri:
30 Günde Portekizce/Fono Yayınları -Ocak 2013 -İstanbul
Portekizce dil kartları/Delta Kültür Yayınları-Eylül 2015 -Ankara
Portekizce Temel Dilbilgisi/Delta Kültür Yayınları-Ocak 2018- Ankara

Çeviri:
 İslam ve Çağdaş Sanat-Hashim Cabrera (İspanyolca’dan Çeviri)
Hece Yayınları Aralık 2017 Ankara

İşrak ve Ruhun Renkleri- Hashim Cabrera(İspanyolca’dan Çeviri)
– Devam ediyor.

Süreli Yayın:
Hece Dergisi Nisan 2019-268. Sayısı Ayın Söyleşisi: Hashim Cabrera

Sergileri:
“Ululuk-Dignity” Amatör Fotoğraf Sergisi” Konya Mimarlar
Odası 27 Ekim 2018